nose out
英 [nəʊz aʊt]
美 [noʊz aʊt]
嗅出；探听出; 险胜
英英释义
verb
- recognize or detect by or as if by smelling
- He can smell out trouble
双语例句
- And aren't conservatives such as Horn all about family values, but also about government keeping its nose out of those private matters?
象霍恩这样的保守派不就是想要坚持家庭价值观吗？那些人不就是要政府在这种私人事务上少管闲事吗？ - Look, just keep your nose out of our business.
哎别管我们的事。 - You'll need to keep an eye on your boy-friends or Belinda will put your nose out of joint. Hung-chien knew there was no use trying to stop him, and with his mind in a turmoil, followed him upstairs to pack.
你可得留心把你的男朋友们看住，不然的话贝琳达会把他们夺走的。鸿渐知道留住他没有意思，心绪也乱得很，跟他上去收拾行李。 - The Council have refused permission for him to build a factory there. That will pat his nose out of joint.
地方议会拒不批准他在那里盖工厂。这将使他的计划落空。 - That man can nose out a news story anywhere.
那个人在任何地方都能搜寻出新闻。 - He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.
他很自负，她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。 - And then another voice called,'Push your nose out! You two, with the dog! '
接着，又有一个声音喊道：把你们的鼻子挪开，你们两个，带狗的！ - "That government governs best that governs least", Americans will nod sagely to each other, or, similarly," Keep the government's nose out of my business".
“管得最少的政府是最好的政府，”美国人会摆出一副明智的样子，互相点着头说类似“不要让政府管我的事”这种话。 - Take your nose out of my business, go to the mayor's office.
你不要在这里管我的闲事，到市长办公室去。 - This is their own problem, keep your nose out of it.
这是他们内部问题，你别管闲事。